
Скачать русификатор
Установка на 1.10.2 (и выше)
Закиньте скаченный архив прямо в папку .minecraft/resourcepacks (не распаковывая)
Запустите игру, в меню выбора языка включите использование Юни-кода как тут:

Запустите игру, в меню выбора языка включите использование Юни-кода как тут:

Установка на версии ниже 1.10.2
Если клиент чистый, и в его названии одна лишь версия (к примеру 1.8.3):
Пункты 1-4 нужны, чтобы клиент не перекачивался!
- Сделать копию папки с клиентом
 - Переименовать её, дописав на конце RUS (например, 1.8.3RUS)
 - Сделать то же самое с файлами в ней (1.8.3.jar и 1.8.3.json)
 - В файле 1.8.3RUS.json изменить параметр id (в самом начале)
 - Удалить в архиве с клиентом папку META-INF
 - Перетащить туда папку assets
 - Перетащить всё содержимое из архива с русификатором
 - Если установлен OptiFine, перетащить файл из папки OptiFine в .jar сиего мода
 - Если используете текстурпак и русификация плохо работает, удалите из него все папки font
 - В лаунчере выберите профиль 1.8.3RUS
 - Запустите игру, в меню выбора языка включите использование Юни-кода как на скриншоте внизу
 
- Открыть .jar файл вашего клиента
 - Удалить папку META-INF
 - Перетащить туда папку assets
 - Перетащить всё содержимое из архива с русификатором
 - Если установлен OptiFine, перетащить файл из папки OptiFine в .jar сиего мода
 - В параметрах лаунчера (JVM Arguments) прописать-Dfml.ignoreInvalidMinecraftCertificates=true -Dfml.ignorePatchDiscrepancies=true
 - Если используете текстурпак и русификация плохо работает, удалите из него все папки font
 - Запустите игру, в меню выбора языка включите использование Юни-кода как тут:

 
